Тирольська декларація та Декларація про походи, скелелазіння та альпінізм: етика сучасних гір

11 вересня 2026

Гори мають свої правила. Частину з них диктує сама природа: погода, рельєф, висота, сніг, каміння та обмежені можливості для допомоги. Але є й інші правила - ті, які люди створили самі, щоб зробити перебування в горах безпечнішим, чеснішим і більш відповідальним.

Одним із найвідоміших документів, що сформулював такі принципи, стала Тирольська декларація про найкращі практики у гірських видах спорту (Tyrol Declaration on Best Practice in Mountain Sports).

Її прийняли у 2002 році в Інсбруку під час конференції, присвяченої майбутньому гірських видів спорту. Документ став своєрідним етичним орієнтиром для альпіністів, скелелазів, гірських гідів та всіх, хто проводить час у горах. Детальніше з оригінальним документом можна ознайомитися в архіві Тирольської декларації UIAA.

Через понад два десятиліття UIAA оновила ці принципи, створивши Декларацію про походи, скелелазіння та альпінізм (Declaration on Hiking, Climbing and Mountaineering).

Новий документ враховує те, наскільки сильно змінився світ гірських активностей: від розвитку спортивного скелелазіння та масового трекінгу до проблем кліматичних змін і зростання навантаження на популярні гірські райони.

Для Travel Jewelry це логічне продовження розмови про UIAA. Адже якщо попередня стаття відповідає на питання "що таке UIAA?", то тут ми говоримо про інше: як людина має поводитися в горах і чому це взагалі важливо.

Що таке Тирольська декларація?

Тирольська декларація - це документ про етику гірських видів спорту.

Її не варто сприймати як закон або офіційний набір обов'язкових правил. Це радше система цінностей і принципів, сформована міжнародною гірською спільнотою.

Її головна ідея проста: гірські види спорту - це не лише техніка, спорядження та досягнення. Це ще й відповідальність перед партнерами, іншими людьми, природою та майбутніми поколіннями.

У документі сформульовано десять основних принципів.

1. Особиста відповідальність

Гори завжди пов'язані з певним ризиком. Навіть добре підготовлена людина не може повністю контролювати погоду, рельєф, каменепади чи інші природні фактори.

Тому кожен, хто вирушає в гори, має усвідомлювати власну відповідальність за свої рішення.

Це означає розуміти власні можливості, оцінювати ризики, відповідально ставитися до підготовки та не перекладати наслідки власних рішень на інших.

Гірська свобода починається з відповідальності за себе.

2. Командний дух

Альпінізм та багато інших гірських активностей - це не лише про особисті досягнення.

У команді люди залежать один від одного. Інколи доводиться змінювати плани, відмовлятися від власної мети або приймати рішення, які відповідають можливостям усієї групи.

Командний дух означає готовність підтримувати партнерів і пам'ятати, що безпека та взаємна довіра важливіші за амбіції окремого учасника.

3. Гірська та скелелазна спільнота

У горах існує особлива культура взаємоповаги.

Досвідчені альпіністи допомагають новачкам, люди обмінюються знаннями, інформацією про маршрути та умовами проходження.

Гірська спільнота формується не лише навколо спорту. Її об'єднує спільне ставлення до гір та людей, які в них перебувають.

Тому знання, досвід і культура взаємодопомоги мають передаватися далі.

4. Відвідування інших країн

Гори не закінчуються на кордонах держав.

Альпіністи та мандрівники часто їдуть до інших країн, щоб піднятися на нові вершини, пройти маршрути або познайомитися з іншою культурою.

Тирольська декларація наголошує на повазі до місцевих законів, традицій, культури та людей.

Гість у горах залишається гостем. Те, що є звичним у твоїй країні, не обов'язково буде прийнятним в іншій.

5. Відповідальність гірських гідів та інших лідерів

Людина, яка веде інших у гори, має особливу відповідальність.

Гірський гід, інструктор або керівник групи повинен враховувати не лише власні навички, а й можливості тих, кого він веде.

Це стосується вибору маршруту, оцінки умов, управління ризиками та прийняття рішень у складних ситуаціях.

Лідерство в горах - це не про те, щоб завжди йти першим. Це про відповідальність за людей, які тобі довіряють.

6. Надзвичайні ситуації, смерть і допомога

Гори іноді стають місцем надзвичайних ситуацій, травм і навіть смерті.

Тирольська декларація наголошує на обов'язку допомагати людям, які опинилися в небезпеці, наскільки це можливо без створення неприйнятного ризику для самого рятувальника.

Це один із фундаментальних принципів гірської культури.

У горах чужа проблема дуже швидко може стати спільною проблемою.

7. Доступ до гір та їх збереження

Можливість ходити в гори, лазити та досліджувати природні території не можна сприймати як щось гарантоване.

Гірські райони потребують захисту.

Тому важливо поважати правила доступу до природних територій, не залишати сміття, не пошкоджувати рослинність та інфраструктуру, не створювати зайвого шуму та не руйнувати природне середовище.

Право користуватися горами нерозривно пов'язане з відповідальністю за них.

8. Стиль

Для гірської спільноти важливий не лише результат, а й те, як саме його досягнуто.

Різні види сходжень, стилі лазіння та способи проходження маршрутів мають різну етичну цінність і рівень автономності.

Тому важливо чесно розповідати про спосіб проходження маршруту та не створювати хибного враження про власне досягнення.

У горах чесність щодо стилю - частина поваги до інших.

9. Перші сходження

Перше проходження маршруту або вершини має особливе значення.

Тому важливо поважати працю тих, хто прокладає нові маршрути, правильно описувати умови першого проходження та не привласнювати чужі досягнення.

Перші сходження - це не просто запис у списку досягнень. Це внесок у спільну історію альпінізму.

10. Спонсорство, реклама та публічні комунікації

Гірський спорт давно вийшов за межі самої гірської спільноти.

Альпіністи, спортсмени та експедиції привертають увагу медіа, брендів і широкої аудиторії.

Тому важливо відповідально розповідати про гірські активності, не романтизувати небезпечну поведінку та не створювати хибного уявлення про реальні ризики.

Комерційна комунікація не повинна руйнувати цінності самого гірського спорту.

Що змінилося з 2002 року?

За час після прийняття Тирольської декларації світ гірських активностей дуже змінився.

Скелелазіння стало олімпійським видом спорту. Спортивні скелелазні зали перетворилися на окрему велику індустрію. Трекінг і гірський туризм стали значно доступнішими.

Соціальні мережі зробили гірські досягнення частиною масової інформаційної культури.

А популярність окремих місць створила нові проблеми: перевантажені маршрути, сміття, ерозія стежок, конфлікти між туристами та місцевими громадами.

До цього додалася ще одна проблема, про яку у 2002 році говорили значно менше - зміна клімату.

Льодовики відступають, змінюється характер сезонів, а маршрути, які десятиліттями вважалися стабільними, можуть ставати небезпечнішими.

Тому UIAA знадобився сучасніший документ.

Декларація про походи, скелелазіння та альпінізм

У 2024 році нову декларацію UIAA схвалила Генеральна асамблея організації. У січні 2025 року UIAA офіційно представила її як нову декларацію, що оновлює етичні принципи для сучасного гірського спорту.

Про документ та його принципи можна прочитати на офіційній сторінці Декларації UIAA.

Декларація про походи, скелелазіння та альпінізм продовжує традицію Тирольської декларації, але дивиться на етику гір ширше та враховує сучасні виклики.

У новому документі виділено дев'ять ключових норм.

Етика та стиль

1. Чесно вказуйте стиль, у якому ви проходите маршрут

Якщо ви розповідаєте про своє сходження або проходження маршруту, чесно зазначайте, яким способом воно було здійснене.

2. Поважайте інші стилі

У горах можуть існувати різні підходи до проходження маршрутів.

Те, що одна людина вважає правильним стилем, не означає, що всі інші повинні робити так само.

3. Не погіршуйте досвід інших

Ваше сходження, тренування чи відпочинок не повинні без потреби заважати іншим людям насолоджуватися горами.

Це особливо актуально у популярних районах та на маршрутах із великим потоком людей.

Ризик, успіх і невдача

4. Враховуйте вплив своїх рішень на інших

Ризик у горах ніколи не існує лише для однієї людини.

Ваше рішення може вплинути на партнера, рятувальників, інших людей на маршруті або місцеву громаду.

5. Допомагайте тим, хто потребує допомоги

Особисті цілі важливі, але вони не повинні повністю перекреслювати людську солідарність.

Якщо хтось опинився в небезпеці, допомога іншій людині може бути важливішою за власний план.

Права та відповідальність

6. Поважайте природні екосистеми

Гірські райони - це не просто декорації для наших пригод.

Це живі екосистеми, які потребують захисту.

7. Визнавайте проблему зміни клімату та зменшуйте власний вплив

Гірська спільнота безпосередньо бачить наслідки зміни клімату.

Тому відповідальне ставлення до довкілля стає частиною сучасної гірської етики.

8. Дотримуйтесь місцевих правил та поважайте громади й культури

Гори належать не лише тим, хто приїхав туди на вихідні або експедицію.

У багатьох гірських районах живуть місцеві громади зі своїми традиціями, культурою та правилами.

Повага до них - невід'ємна частина відповідальної подорожі.

9. Відповідально підтримуйте доступ до дикої природи

Доступ до гірських районів важливий для всіх, хто любить outdoor-активності.

Але збереження цього доступу залежить від того, наскільки відповідально люди користуються природними територіями.

UIAA publishes new Declaration on Hiking, Climbing and Mountaineering - UIAA

Тирольська декларація і нова декларація UIAA - у чому різниця?

Тирольська декларація стала важливим етичним документом для покоління альпіністів початку XXI століття.

Нова Декларація про походи, скелелазіння та альпінізм продовжує цю традицію, але дивиться ширше.

У ній більше уваги приділено не тільки взаємодії між альпіністами, а й тому, як наші дії впливають на природу, місцеві громади, інших відвідувачів гір та майбутнє самих гірських районів.

І це закономірно.

У 2002 році одним із головних питань було: "Як поводитися один з одним у горах?"

Сьогодні до нього додається ще одне: "Як нам користуватися горами так, щоб вони залишалися доступними та живими для тих, хто прийде після нас?"